Таджикскую писательницу Шахзоду Самарканди номинировали на премию Hertfordshire Press

Живущую в Нидерландах таджикскую писательницу и журналистку Шахзоду Самарканди номинировали на премию британского издательства Hertfordshire Press в категории «Лучшая писательница поколения». Итоги объявят 5 декабря 2026 года.

О номинации Самарканди рассказала в видеообращении к Радио Озоди 2 октября. По её словам, сообщение она получила по электронной почте, но на тот момент подробностей о номинации не знала. Радио Озоди сообщило, что писательница рада растущему интересу к таджикской литературе на Западе и надеется, что её произведения будут чаще переводить и издавать для зарубежных читателей.

Самарканди отмечает, что литературные премии помогают авторам из Центральной Азии привлечь внимание широкой аудитории. По её мнению, качественные переводы могут сделать таджикскую литературу доступнее читателям в Европе и других странах.

Среди книг писательницы — «Синдром Стокгольма», «Земля матерей», «Регистан», «Возвращение в Бухару» и «Женщина, которая гуляла со статуями». По данным Радио Озоди, её произведения выходили на таджикском, персидском, английском, нидерландском и русском языках. В центре её книг — права женщин, культура и судьбы жителей Центральной Азии в советскую эпоху.