В Узбекистане СМИ и госорганы обяжут перейти на обновленный алфавит

После официального утверждения нового варианта узбекского алфавита на основе латиницы все средства массовой информации и учреждения государственного сектора в Узбекистане обяжут перейти на единый стандарт письменности. Об этом 10 сентября на пленарном заседании верхней палаты парламента сообщил руководитель Департамента развития государственного языка при Кабинете министров Нодиржон Холбутаев.

Вопрос о внедрении реформы поднял сенатор Хусан Эрматов. Он констатировал, что страна до сих пор фактически использует сразу две графические системы — кириллицу и латиницу. Несмотря на принятые ранее решения, значительная часть прессы продолжает публиковаться на кириллице из-за нехватки последовательности и решительности в процессе перехода. Парламентарий выразил обеспокоенность тем, что без четких директивных сроков для медиа и издательств в республике может возникнуть опасная практика одновременного хождения уже трех систем письма.

Глава языкового департамента Нодиржон Холбутаев пояснил, что правительство намерено положить конец многолетней неопределенности. По его словам, требование работы на стандартизированном и усовершенствованном алфавите станет обязательным для официальных медиа и государственного документооборота. В то же время строгих запретов для рядовых граждан вводить не планируется: в личной переписке узбекистанцы смогут пользоваться любым привычным алфавитом.

Точные даты окончательного перевода редакций на новую графику будут зафиксированы в разрабатываемой правительственной программе. Документ включит организацию курсов повышения квалификации для журналистов и редакторов, подготовку словарей и пособий, а также внедрение технических решений, включая адаптацию раскладок клавиатур.

Ранее Сенат Олий Мажлиса одобрил поправки, модернизирующие латинский алфавит узбекского языка. Обновленная версия насчитывает 28 букв и один апостроф вместо прежних 26 букв и трех буквосочетаний. Реформа призвана устранить неудобные диграфы (сочетания двух букв, обозначающие один звук) и символы с перевернутыми апострофами: вместо Sh, Ch, Oʻ и Gʻ вводятся буквы с диакритическими знаками Ş, Ç, Ö и Ğ, а элемент Ng выведен из состава алфавита в качестве отдельной буквы. Закон вступит в юридическую силу после подписания президентом республики.